《月中含桂树,流影自徘徊.》原诗出处,译文,注释

《月中含桂树,流影自徘徊。》原出处,译文,注释

明月中藏着桂树,月亮带着她那清凉光影独自徘徊。诗句写明月的倩影在夜空中流转升降的景况。明月往往可以传导出缠绵、凄凉的相思情意。诗人以徘徊的明月为衬托物,渲染了女主人公怀念远方的亲人,于夜间独自徘徊苦思,望月自怜,感伤离别的情感不由涌上心头。事实上,明月在空中徘徊,女主人公在地下踯躅,两两相形,充满了同病相怜之意。诗人笔下的明月简直成为女主人公的化身了。

《月中含桂树,流影自徘徊。》古诗句出处:梁·萧绎《关山月》