《春随湖色深,风将潮声长。》原诗出处,译文,注释
春色随着湖水颜色的加深而变浓,湖面上的劲风增加了潮水的喧闹声。诗句状写洞庭湖的春色。春天是无形的,但诗人笔下的春意却是可视可触的形象。本应说 “湖色随春深”,但诗人却一反常态,将“春”与“湖色”倒置,置换生发出一种现实的存在,使人在有形的载体湖色上见其原本无形的姿色,这就留给读者玩味无穷的兴致。
《春随湖色深,风将潮声长。》古诗句出处:元·杨维桢《送客洞庭西》
《春随湖色深,风将潮声长。》原诗出处,译文,注释
春色随着湖水颜色的加深而变浓,湖面上的劲风增加了潮水的喧闹声。诗句状写洞庭湖的春色。春天是无形的,但诗人笔下的春意却是可视可触的形象。本应说 “湖色随春深”,但诗人却一反常态,将“春”与“湖色”倒置,置换生发出一种现实的存在,使人在有形的载体湖色上见其原本无形的姿色,这就留给读者玩味无穷的兴致。
《春随湖色深,风将潮声长。》古诗句出处:元·杨维桢《送客洞庭西》