《彼苍者何辜?乃遭此阨祸.》原诗出处,译文,注释

《彼苍者何辜?乃遭此阨祸。》原诗出处,译文,注释

那高高在上的苍天啊,遭受乱离之苦的人们究竟犯了什么罪过,将如此深重的灾难降临在他们头上! 诗人面对乱离带给人们的痛苦,义愤填膺,质问上苍,抒泄郁积在心头的怨愤,对乱离之中的人们寄以深切的同情。诗句以苍天作为情感的宣泄对象,本意并不在真的指责它,而是极度写出内心的愤懑。

注: 彼苍者,指苍天。阨(è),苦难。

《彼苍者何辜?乃遭此阨祸。》古诗句出处:汉·蔡琰《悲愤诗》