《山桃溪杏两三裁,嫩蕊商量细细开.》原诗出处,译文,注释

《山桃溪杏两三裁,嫩蕊商量细细开。》原诗出处,译文,注释

山坡溪畔,三三两两的桃树、杏树正含苞欲放。那嫩嫩的花蕾彼此相邻,密密层层,仿佛在商量怎样细细地开放,让花期更长。诗句描绘了含苞待放的桃树、杏树。诗人前句用“两三裁”来描绘山坡溪畔的桃杏树,鲜明而不杂,有致而不繁。后句直接引用唐诗人杜甫《江畔独步寻花七绝句》中的句子,显得贴切自然,毫无斧凿痕迹。

注: 蕊,未开的花,即花蕾。

《山桃溪杏两三裁,嫩蕊商量细细开。》古诗句出处:宋·王安石《招叶致远》