《大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶.》原诗出处,译文,注释

《大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。》原诗出处,译文,注释

儋州的江水极清,晚上明月映照在水里,用大瓢舀水倒入瓮中,仿佛把月亮也贮到了瓮中。用小勺取水把大江水装入瓶中,用它来煎茶水。诗句极言江水清澈,为泡茶的好水。诗人不是就水写水,而是通过水映明月而着力渲染,给人以深刻的印象,无怪杨万里说这两句诗“状水之清美极矣”。

注: 杓,同勺。

《大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。》古诗句出处:宋·苏轼《汲江煎茶》