《嘉木凋绿叶,芳草歼红荣.》原诗出处,译文,注释

《嘉木凋绿叶,芳草歼红荣。》原诗出处,译文,注释

茁壮的树木绿叶凋残零落,繁盛的芳草开出的花朵也都枯萎凋零。诗句写出秋到园庭,树木花草枯谢的荒凉景象。“绿叶”、“红花”本是生命的象征,然而却为秋“凋”、“歼”殆尽,表现了诗人对嘉木、芳草的怜爱,也抒写了诗人悲凉的心境。“歼”字用在此处有触目惊心的感觉。

注: 凋,萎谢。歼,灭,此指枯萎。荣,指草类开的花。

《嘉木凋绿叶,芳草歼红荣。》古诗句出处:魏·陈琳《诗》