《其钓维何?》原诗出处,译文,注释

《其钓维何?》原诗出处,译文,注释

维丝伊缗。钓鱼绳儿什么样?细丝扭成钓鱼绳。这首诗是写齐侯之子迎娶王姬的,此句巧妙地以丝缗的互相纠合不分,喻新娘与新郎相亲相爱,白头偕老。诗句委婉含蓄,耐人回味。自问自答,形式欢快,富有浓郁的民歌气息。

注: 维,语助词,含有“是”的意思。伊,同维。缗(mín),钓鱼绳。

《其钓维何?》古诗句出处:《诗经·召南·何彼秾矣》