《停云连野色,过雨挟江声.》原诗出处,译文,注释

《停云连野色,过雨挟江声。》原诗出处,译文,注释

停滞在空中的浓云压得很低,与田野之色相连。扑面而来的大雨挟带着大江波涛之声。诗句写云雨中的田野和大江。两句诗声形俱重。首句极力渲染云之广漠,为下句做铺垫。末句不言雨如何之大,却言雨挟带江声隆隆而来,以声传形,大雨如注的情景展现眼前。

《停云连野色,过雨挟江声。》古诗句出处:清·李敬《清明泊瓜步阻雨》