《谁谓鸣鸠拙无用,雄雌各自知阴晴.》原诗出处,译文,注释

《谁谓鸣鸠拙无用,雄雌各自知阴晴。》原诗出处,译文,注释

谁说不会营巢造窝的斑鸠笨拙而毫无用处呢?它们不论雄雌个个都知道天气阴晴的变化,并且用鸣声告诉人们。诗句一反人们对斑鸠的偏见,突出赞扬斑鸠知阴晴以告农人的灵性。

注: 知阴晴,古代谚语说: “天欲雨,鸠逐妇; 天既雨,鸠呼妇。”

《谁谓鸣鸠拙无用,雄雌各自知阴晴。》古诗句出处:宋·欧阳修《啼鸟》