《残菊冥冥风更吹,雨如梅子欲黄时.》原诗出处,译文,注释

《残菊冥冥风更吹,雨如梅子欲黄时。》原诗出处,译文,注释

叶黄花落,菊花已经凋残。秋风更兼细雨,雨丝就如同黄梅季节前后的梅雨一样。诗句描写了秋风秋雨中的残菊形象。风扫残菊,早已令人感伤。更兼象梅雨般的秋雨相侵,残菊的景况更令人心寒。诗人以此描写离别时的心情,神伤之深自不待言。

注: 冥冥,亦作“溟溟”,昏暗。

《残菊冥冥风更吹,雨如梅子欲黄时。》古诗句出处:宋·王安石《离升州作二首》其二