《晚来拭净南窗纸,便觉斜阳一倍红.》原诗出处,译文,注释

《晚来拭净南窗纸,便觉斜阳一倍红。》原诗出处,译文,注释

黄昏将至,诗人擦去南窗纸上的油污,心情顿时开朗,觉得西坠的斜阳分外红艳。诗句写夕阳映红窗纸的景象。“觉”字表现出诗人的喜悦。“一倍红” 语义多重,既衬托出南窗纸上烛油污泥的厚重,也表达出诗人将窗纸拭净以后的兴奋愉快心情,同时还为人们描绘出“夕阳无限好”的优美图景。

《晚来拭净南窗纸,便觉斜阳一倍红。》古诗句出处:宋·范成大《四时田园杂兴》