《星河低远树,霜柝急高城。》原诗出处,译文,注释
星河垂空使远处的树木显得低矮,带着霜寒的报更木梆声在高高的城池内急响。诗句描写城池夜景。“低”与“急”的使动用法,使远树、高城显得有声有色,极富活力。“霜柝”两字富有多义性,是木梆挂寒霜,还是木梆声在严霜中急响,诗人并不作明确说明,留给人想象的空间。
注: 柝(tuò),打更用的木梆。
《星河低远树,霜柝急高城。》古诗句出处:清·倪濂《客中除夕次结苍韵》
《星河低远树,霜柝急高城。》原诗出处,译文,注释
星河垂空使远处的树木显得低矮,带着霜寒的报更木梆声在高高的城池内急响。诗句描写城池夜景。“低”与“急”的使动用法,使远树、高城显得有声有色,极富活力。“霜柝”两字富有多义性,是木梆挂寒霜,还是木梆声在严霜中急响,诗人并不作明确说明,留给人想象的空间。
注: 柝(tuò),打更用的木梆。
《星河低远树,霜柝急高城。》古诗句出处:清·倪濂《客中除夕次结苍韵》