《径隐千重石,帆留一片云.》原诗出处,译文,注释

《径隐千重石,帆留一片云。》原诗出处,译文,注释

山径中已隐去重重叠叠的岩石,大江里尚留下船帆的一片影子。夜晚漫步在山间小路,四周一片漆黑,两旁的山岩已经消隐在夜色里,只有远处的一片白帆比较清晰。帆是白色的,所以在夜色里犹可勉强看到,远远地如同浮在黑暗中的白云。从这里可以看出诗人的见舟思归的心理。而以沉沉夜色作背景,含有许多凄凉之意。

《径隐千重石,帆留一片云。》古诗句出处:唐·杜甫《秋野五首》其五