《岚气浮清晓,钟声出白云.》原诗出处,译文,注释

《岚气浮清晓,钟声出白云。》原诗出处,译文,注释

天刚亮的时候,群山的上空飘浮着雾濛濛的水气。悠扬的钟声穿透白云,冲向那更高更远的地方。诗句写晨景。用字讲究,给人以高举飘逸之感。不说“清晓浮岚气”却言“岚气浮清晓”,看似怪诞,实则为诗增添了朦胧的色彩。一个“出”字,写出了钟声的悠远,它打破了晓色的寂静,为雾气缠绕的晨谷增添了“动”的意境。

《岚气浮清晓,钟声出白云。》古诗句出处:元·黄庚《鹤林仙坛寺》