《山根移竹水边栽,已见新篁破嫩苔.》原诗出处,译文,注释

《山根移竹水边栽,已见新篁破嫩苔。》原诗出处,译文,注释

从山脚下移来竹子,栽到水边,不久便看到新发出的竹笋,刺破嫩绿的苔藓穿出地面。诗句描写刚刚成活的新笋的勃勃生机。诗人歌颂新竹,表现诗人对新生事物的赞美之情。一个“破”字,写出了新竹裂苔而出、不可扼抑的气势,形象而生动。

注: 篁,竹田,竹林,此处泛指竹子。

《山根移竹水边栽,已见新篁破嫩苔。》古诗句出处:宋·王安石《起县舍西亭三首》其一