《客亭门外柳,折尽向南枝.》原诗出处,译文,注释

《客亭门外柳,折尽向南枝。》原诗出处,译文,注释

城郊送客亭外栽种的柳树,向南生长的枝条全被折尽了。诗句意在表达一种望乡的愁绪,而作者却不直言道出,而是把视觉转向了长亭外被折尽的柳枝,写出了南归人之众,竟把向南生长的柳枝攀折殆尽,因而流露出一种盼望回归的乡思。诗句虽是写景,却收到了景中有情的效果。

注: 折尽,古人有折柳赠别的习俗。

《客亭门外柳,折尽向南枝。》古诗句出处:唐·张籍《蓟北旅思》