《夜雪合且离,晓风惊复息.》原诗出处,译文,注释

《夜雪合且离,晓风惊复息。》原诗出处,译文,注释

夜晚雪花纷飞,聚聚散散。清晨寒风猛刮,紧过一阵以后,又停息了。诗句描绘出了夜雪纷纷扬扬、飘飘洒洒的景象。“合且离” 三字细腻地绘出了雪花在广袤的空中漫天飞舞,时而聚合,时而离散的景象。“惊复息”写寒风乍起骤息的情形。诗句突出冬季气候的恶劣多变。“且” 、“复”便促使这个印象在读者心目中留存下来。

《夜雪合且离,晓风惊复息。》古诗句出处:梁·沈约《咏雪应令诗》