《迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。》原诗出处,译文,注释
为迎接腊月的到来,后院的梅花一齐开放。但因地处幽僻之处,无人欣赏,不久便脱落梅枝,飘转直洒在青苔上。诗句写梅花骤开骤落之景,寓无人爱怜之意,自有作者一段深情于其中。这两句同李贺写竹名句“无情有恨何人见?露压烟啼千万枝”可参照读,如此便可得此诗之主旨。
注: 迎腊,腊月为十二月,作者写此诗时为十一月,故曰 “迎腊”。旋,不久,不一会。
《迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。》古诗句出处:宋·蔡襄《十一月后庭梅花盛开》
《迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。》原诗出处,译文,注释
为迎接腊月的到来,后院的梅花一齐开放。但因地处幽僻之处,无人欣赏,不久便脱落梅枝,飘转直洒在青苔上。诗句写梅花骤开骤落之景,寓无人爱怜之意,自有作者一段深情于其中。这两句同李贺写竹名句“无情有恨何人见?露压烟啼千万枝”可参照读,如此便可得此诗之主旨。
注: 迎腊,腊月为十二月,作者写此诗时为十一月,故曰 “迎腊”。旋,不久,不一会。
《迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。》古诗句出处:宋·蔡襄《十一月后庭梅花盛开》