《谷静秋泉响,岩深青霭残.》原诗出处,译文,注释

《谷静秋泉响,岩深青霭残。》原诗出处,译文,注释

清秋时节,山谷幽静,泉水的响声显得格外清亮。山岩高深,岩壁断断续续地抹着几缕淡青色的云气。诗句描写秋天的深谷的景物,状物清新,透露出作者对清明幽静的大自然的赞美和向往。前句以动景为中心,“谷静”陪衬“泉响”。后句深岩青霭之色相配,和谐统一。“残”字状青霭之形,而霭残则更显得岩深。由此可见诗人巧妙构图的功力。诗句描写有声有色,形色俱佳。

注: 青霭(ǎi),淡青色的云气。

《谷静秋泉响,岩深青霭残。》古诗句出处:唐·王昌龄《东溪玩月》