《行舟逗远树,度鸟息危樯.》原诗出处,译文,注释

《行舟逗远树,度鸟息危樯。》原诗出处,译文,注释

烟波浩淼的湖面上,一只轻舟悠悠飞掠而过,象是逗留在远远的江岸树丛之中。几只飞鸟显得有些疲惫,只好栖息在高高的桅杆上。诗句写青草湖的浩大无垠,苍茫辽阔。首句将行舟及远树融合在一处,辨不清远近,可知湖水的浩瀚。次句鸟栖桅杆写出一个“阔”字,是极有情趣的夸张。一叶孤舟,几只飞鸟,点染在无垠的湖光空影之间,微与巨对比鲜明,微更显微,巨愈显巨。

注: 危,高。樯,船的桅杆。

《行舟逗远树,度鸟息危樯。》古诗句出处:陈·阴铿《渡青草湖诗》