《萧萧淅淅荻花风,惨惨淡淡云物容.》原诗出处,译文,注释

《萧萧淅淅荻花风,惨惨淡淡云物容。》原诗出处,译文,注释

晓风吹拂荻花飒飒作响,显得凄凉冷落。云容天色也变得惨惨淡淡。诗句通过写风吹荻花,云容失色,渲染了一种凄清的气氛,足见作者客里逢春、将归未归时的落寞情绪。“荻花风”是吹过荻花的风,下笔十分简洁,并给人以想象的余地。

注: 萧萧、淅淅,皆形容风声。荻花,草名,生于路边或水边。云物,本指日边云气,此处泛指云容天色。《萧萧淅淅荻花风,惨惨淡淡云物容。》古诗句出处:

宋·杨万里《晓立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹》