《自知身命促,把烛夜行游.》原诗出处,译文,注释

《自知身命促,把烛夜行游。》原诗出处,译文,注释

知道自己的生命不会太长久了,就象拿着蜡烛夜游,烛光就要熄灭了。诗人抒发了对自己命运的悲叹。凄凉的暗夜,他端着一盏忽明忽灭的灯,冷风呜咽,烛泪汩汩,黯淡的烛光照着他忧思重重的脸庞,这是多么孤独多么痛苦的氛围啊。他觉得自己的生命也象烛光一样,不会再燃更久了。巧妙地将生命喻为蜡烛,同时又创造出一个幽情浓郁的意境,于是那悲叹便极为自然了。两句诗情随景转,景就情生,自然天成。

《自知身命促,把烛夜行游。》古诗句出处:北周·宇文赟《歌》