《细松斜绕径,峻岭半藏天.》原诗出处,译文,注释

《细松斜绕径,峻岭半藏天。》原诗出处,译文,注释

枝干纤细的松树歪斜地沿绕着小径生长,高峰峻岭直插云霄,一半藏进云天之中。诗句描绘的是虎窟山的景观。细松、小径给人的印象是古朴淡雅。一个“斜” 字却又情趣横生,造出古拙幽美的意境。“半藏天” 则形象地描状出山高岭峻的开宏气势。“绕”、“藏”两字将松、岭拟人化,使画面充满动态,机趣横生。两句诗虽风格不同,景致相异,却又远景近观浑然一体,组成了一幅由远近景致相辅相成的松岭图。

《细松斜绕径,峻岭半藏天。》古诗句出处:梁·萧纲《往虎窟山寺诗》