《繁林收阳彩,密苑解华丛.》原诗出处,译文,注释

《繁林收阳彩,密苑解华丛。》原诗出处,译文,注释

繁盛的丛林蚀却了灿烂的色彩,茂密的花园谢落了鲜艳的花卉。诗句描写秋季到来的衰颓景致。“收”、“解”两词皆拟人态,仿佛密苑繁林是一位盛妆的丽人,在秋风中瑟瑟而立,陡然间花容黯淡,一身华丽的衣裙也被秋风吹得无影无踪了。而一“收”一“解”动作又是极其突兀的,再现出秋风的冷峻和严酷,带给人的心灵震撼更为强烈而鲜明。

注: 解,脱去,排除。华,同花。

《繁林收阳彩,密苑解华丛。》古诗句出处:南朝宋·谢瞻《九日从宋公戏马台集送孔令诗》