《繁星聚若珠,密云屯似盖.》原诗出处,译文,注释

《繁星聚若珠,密云屯似盖。》原诗出处,译文,注释

繁星会集在一起象珍珠一样闪闪发光,密云聚集在一起象车盖一般。诗句描写的是时而星河灿烂、时而浮云密布的酷暑夜晚时的景观。画面色彩浓重,用词考究,“聚”、“屯”两个动词就表现了繁星、密云的密度高和范围广。“珠”写星之光,“盖”写云之密。前者为突出白日的炎氛未减,并预示来日更为酷热难当。后者为突出夜晚虽有浓云覆加,但并无甘霖普降,反使人觉得在如此低的气压中闷热得透不过气来。

《繁星聚若珠,密云屯似盖。》古诗句出处:梁·王筠《苦暑诗》