《糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。》原诗出处，译文，注释

柳絮杂乱地飘满了小路，如同铺着白色的毡子。小而圆的荷叶点缀小溪，好象叠印着一个个绿色的铜钱。这是春末夏初的景色。作者把柳絮比作白毡，极言柳絮之多，几乎可以铺满小径了。把荷叶比做青钱，是戏言荷叶之状，非常浑圆。比喻虽浅显，却很形象。“糁” “点”两字，一写杨花纷乱之态，一写荷叶稀疏之貌，均别出心裁。

注：杨花，柳絮。糁(sǎn)，杂乱。

《糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。》古诗句出处：唐·杜甫《绝句漫兴九首》之七