《疏林积凉风,虚岫结凝霄.湛露洒庭林,密叶辞荣条.》原诗出处,译文,注释

《疏林积凉风,虚岫结凝霄。湛露洒庭林,密叶辞荣条。》原诗出处,译文,注释

稀疏的树林中积满了清凉的秋风,空荡的山谷中聚集着凝结一团的云朵。清冷的露水洒遍庭中的林木,浓密的树叶离开了茂盛的枝条。诗句描绘初秋时分的景象。前两句写远景,后两句写近景,前后又有着逻辑的关联。正因为“密叶辞荣条”才造成“疏林”、“虚岫”的主观感受。

注: 霄,指云。湛,清澈。辞,落下。荣条,繁枝。

《疏林积凉风,虚岫结凝霄。湛露洒庭林,密叶辞荣条。》古诗句出处:晋·孙绰《秋日诗》