《清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目斑.》原诗出处,译文,注释

《清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目斑。》原诗出处,译文,注释

澄清的江水,锦绣的山石,虽美丽却惹人伤心。新嫩的花蕊,浓艳的花朵,斑斓满目。上句写江石的秀丽,下句写花蕊的繁盛,好一派春天景色! 然秀山丽水何以要伤心呢?因这两句诗描写的是滕王亭子前的春景,难免引发诗人的怀古情绪。诗人描写中又移情于物,所以好象江石的明丽也是伤心的了。诗句中选词十分华丽,如清江锦石,嫩蕊浓花,反衬诗人的哀伤落寞心情更为难忍。

《清江锦石伤心丽,嫩蕊浓花满目斑。》古诗句出处:唐·杜甫《滕王亭子二首》其一