《江北秋阴一半开,晚云含雨却低回.》原诗出处,译文,注释

《江北秋阴一半开,晚云含雨却低回。》原诗出处,译文,注释

秋雨刚过,江北的秋云还有一半笼罩着天空。傍晚时分,饱含雨水的暮云低垂,在天空中缓慢地来回飘动着。诗句用“一半开”、“却低回”等语言,描摹了秋日里江流上空秋云飘动的景色,为我们画了一幅秋江密云图。静中有动,别具一格。而后一句“晚云含雨却低回” ,用拟人手法写云,直把黄昏时的云霞写活了。

注: 低回,低低地徘徊,此处谓浓云在离地面很低的空中飘动。

《江北秋阴一半开,晚云含雨却低回。》古诗句出处:宋·王安石《江上》