《水晶楼阁依寒玉,竹翠抽空远天绿。》原诗出处,译文,注释
水晶般玲珑剔透的亭台楼阁紧靠着寒玉般晶莹碧透的一池清水,郁郁苍苍的翠竹直入云天,映得远天一片翠绿。诗句描写一座取名 “蜕园”的园林的美丽景色。诗中选词用字都很讲究,如“依”的人格化,“水晶”和“玉” 的比拟,以及“满天翠”的夸张,“抽空”的奇特,将园林中景物的形状、颜色刻画得惟妙惟肖。
注: 寒玉,比喻水。抽,引出,拔出,引伸为草木发芽,生长。
《水晶楼阁依寒玉,竹翠抽空远天绿。》古诗句出处:清·谭嗣同《蜕园》
《水晶楼阁依寒玉,竹翠抽空远天绿。》原诗出处,译文,注释
水晶般玲珑剔透的亭台楼阁紧靠着寒玉般晶莹碧透的一池清水,郁郁苍苍的翠竹直入云天,映得远天一片翠绿。诗句描写一座取名 “蜕园”的园林的美丽景色。诗中选词用字都很讲究,如“依”的人格化,“水晶”和“玉” 的比拟,以及“满天翠”的夸张,“抽空”的奇特,将园林中景物的形状、颜色刻画得惟妙惟肖。
注: 寒玉,比喻水。抽,引出,拔出,引伸为草木发芽,生长。
《水晶楼阁依寒玉,竹翠抽空远天绿。》古诗句出处:清·谭嗣同《蜕园》