《水上摘莲青的的,泥中采藕白纤纤。却笑同根不同味,莲心清苦藕心甜。》原诗出处,译文,注释
从水面上摘取那青青的莲蓬,从泥水中采摘那白白的嫩藕。只笑莲与藕本是同根生,但味道却不同,莲子的果实清苦,藕的果实蜜甜。诗用叠字,“的的”、“纤纤”,既加重了诗句的语气,又加浓了莲、藕的色彩。后两句读来令人忍俊不禁,幽默中似乎带着一点模糊的寓意,韵味深长。
《水上摘莲青的的,泥中采藕白纤纤。却笑同根不同味,莲心清苦藕心甜。》古诗句出处:元·丁鹤年《竹枝词》
《水上摘莲青的的,泥中采藕白纤纤。却笑同根不同味,莲心清苦藕心甜。》原诗出处,译文,注释
从水面上摘取那青青的莲蓬,从泥水中采摘那白白的嫩藕。只笑莲与藕本是同根生,但味道却不同,莲子的果实清苦,藕的果实蜜甜。诗用叠字,“的的”、“纤纤”,既加重了诗句的语气,又加浓了莲、藕的色彩。后两句读来令人忍俊不禁,幽默中似乎带着一点模糊的寓意,韵味深长。
《水上摘莲青的的,泥中采藕白纤纤。却笑同根不同味,莲心清苦藕心甜。》古诗句出处:元·丁鹤年《竹枝词》