《枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村.》原诗出处,译文,注释

《枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村。》原诗出处,译文,注释

秋天,山乡到处都是一派迷人的风光。人们用枳木编成篱笆围起庄院。白昼里人们都忙于农事,家家户户都掩着大门。枝叶茂密的桑树和葱郁的麻株遮住了行人的视线,使他们未走近时,竟然不知道前面就是一个村庄。两句诗描写了乡村美丽而又宁静的生活。上句从近处描摹,下句于远处落墨,笔法变化灵活,细腻真实,具有浓郁的乡土气息。

注: 枳(zhǐ)棘,一种枝上有刺的树木。

《枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村。》古诗句出处:宋·陆游《秋思绝句》其四