《妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.》原诗出处,译文,注释

《妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。》原诗出处,译文,注释

少妇和姑娘们相唤而行去洗蚕卵,只有庭院中的栀子树好象无事一般,悠闲地开着花朵。诗句写的是江南农家生活,为我们描绘了充满生活气息的秀美景致。妇姑浴蚕,已经写出了农忙时节的气氛。可诗人更是妙在采用了拟人手法,写栀子花之闲,更突出了人的忙,读起来饶有兴味。

注: 浴蚕,即浴种,就是洗蚕卵,用盐水去掉附在蚕卵上的杂物,起消毒和淘汰病弱蚕种的作用。

《妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。》古句出处:唐·王建《雨过山村》