《双鹭斜飞敷水绿,孤云横度华山青.》原诗出处,译文,注释

《双鹭斜飞敷水绿,孤云横度华山青。》原诗出处,译文,注释

在蔚蓝的天空中,有一对白鹭正斜着飞翔,它们的影子倒映在碧绿的敷水中。一片孤云正从巍峨雄伟、郁郁苍苍的华山旁缓缓地飘移着。这两句诗形象生动地描绘了大自然美丽迷人的景色,从中也表现了诗人对大好河山的热爱之情。上下句对仗极为工巧,颇有画意。“斜飞”,增强画面的动感,“横度”,极言华山之高,足见作者锤词炼句之精细。

注: 敷水,在陕西省渭南县。

《双鹭斜飞敷水绿,孤云横度华山青。》古诗句出处:宋·陆游《闻西师复华州》