《却绕井栏添个个,偶经花蕊弄辉辉.》原诗出处,译文,注释

《却绕井栏添个个,偶经花蕊弄辉辉。》原诗出处,译文,注释

萤火虫却绕着井床的栏杆飞翔,萤与影隔水成双。偶然飞经花蕊,花与萤光彩辉映。这里描写萤火虫于庭院中飞翔的景致。飞到井边,影子映在水中。“个个”,萤一个,影一个,相映成趣。飞到花间,萤自带光,花蕊映光,此一辉,彼一辉。“弄”字极妙,萤光一闪一合,正如弄光。上句写萤之影。下句写萤之光。描写得不落俗套,别出心裁。“个个”、“辉辉”。两个叠词的运用尤其独特。

《却绕井栏添个个,偶经花蕊弄辉辉。》古诗句出处:唐·杜甫《见萤火》