《人生譬朝露,居世多屯蹇.》原诗出处,译文,注释

《人生譬朝露,居世多屯蹇。》原诗出处,译文,注释

人的一生好比清晨的露水很快就会消失,生活在世上有很多艰难困苦。诗句借朝露抒写了对人生的深沉感慨。抒情主人公面对自己奉役离乡,不得与妻告别的严酷现实,发出了“人生譬朝露” 的慨叹,形象地表述了他为官在外、身不由己的满腹怨怅情绪。朝露瞬间便干,用以形容暂短的人生,自有相通之处。后来,曹操亦有“人生几何?譬如朝露” 的名句,不能不说受了此诗影响。

注: 屯蹇(jiǎn),不顺利。

《人生譬朝露,居世多屯蹇。》古诗句出处:汉·秦嘉《赠妇诗三首》其一