《人天犹石色,穿水忽云根.》原诗出处,译文,注释

《人天犹石色,穿水忽云根。》原诗出处,译文,注释

三峡的峰峦高耸入天,天也似成了石崖的颜色,三峡的峰身深入水底成为巨石。这两句诗描写的是瞿塘峡的两岸山崖。上句写崖入青天,天如山色,混成一片,可知石崖之高。下句写崖入水底成为巨岩,可知石崖之深。一“入天”、一“穿水” ,把石崖写得高深无比,气势雄伟。“犹”、“忽”两个虚字用得极妙,极写天石一色、崖石不分的境界,恍如仙境,令人神往。

注: 云根,诗人多认为云根为石。

《人天犹石色,穿水忽云根。》古诗句出处:唐·杜甫《瞿塘两崖》