《乱霞明绮皱,初日上金轮.》原诗出处,译文,注释

《乱霞明绮皱,初日上金轮。》原诗出处,译文,注释

彩霞经日光照射,象满是皱纹的带有图案的丝织品一样,明洁鲜亮,熠熠有采。太阳象一个巨大的金色圆轮从地平线上冉冉升起。诗句写旭日给大自然带来的绚烂景色。诗人先写经日光照射的乱霞,如丝绸一般明丽耀目。“乱”字写朝霞的变化多姿,令人眼花缭乱。“初日上金轮”,既写出了旭日的形状、色彩,又描摹出旭日升起时的动态。同时,后句又为前句叙出了原因。

注: 绮(qǐ),有花纹或图案的丝织品。

《乱霞明绮皱,初日上金轮。》古诗句出处:清·赵执信《雨霁早行》