《落日浮远树,桑柘生微烟。》原诗出处,译文,注释
落日的余辉浮动在远处的树梢上,掩映在桑柘之中的小村庄正升起淡淡的炊烟。诗句写田园黄昏景色。诗人借用了陶渊明《归园田居》中“暖暖远人村,依依墟里烟” 的意境,又加雕琢之功,一个“浮”字,便把远树上的夕阳写活了,可见是费过一番推敲功夫的。
注:桑柘(zhè),也叫黄桑,落叶灌木或小乔木。
《落日浮远树,桑柘生微烟。》古诗句出处:清·吴伟业《西田诗》
《落日浮远树,桑柘生微烟。》原诗出处,译文,注释
落日的余辉浮动在远处的树梢上,掩映在桑柘之中的小村庄正升起淡淡的炊烟。诗句写田园黄昏景色。诗人借用了陶渊明《归园田居》中“暖暖远人村,依依墟里烟” 的意境,又加雕琢之功,一个“浮”字,便把远树上的夕阳写活了,可见是费过一番推敲功夫的。
注:桑柘(zhè),也叫黄桑,落叶灌木或小乔木。
《落日浮远树,桑柘生微烟。》古诗句出处:清·吴伟业《西田诗》