《红人桃花嫩,青归柳叶新.》原诗出处,译文,注释

《红人桃花嫩,青归柳叶新。》原诗出处,译文,注释

早春时,红色进入桃花,桃花红嫩。绿色回归柳树,柳叶清新。这两句诗也同其他诗人诗句一样,以桃红、柳青来写春天景色,但杜甫手法颇新。桃开花便是红色,柳发叶便是绿色,作者偏用了一个“入”字,一个“归”字,好象“红”和“青”有了灵性,着意要使桃花嫩、柳叶新似的,构思很为奇特。

《红人桃花嫩,青归柳叶新。》古诗句出处:唐·杜甫《奉酬李都督表丈早春作》