《嘈杂错疑蚕上叶,寒潮落尽蟹扒沙.》原诗出处,译文,注释

《嘈杂错疑蚕上叶,寒潮落尽蟹扒沙。》原诗出处,译文,注释

窗外杂乱的声音,起初误以为是桑叶上蚕在吃食,又好象寒冷的潮水退后,海蟹在滩地上扒沙缓行。这里通过诗人夜间“围炉” “静听” 的心理感受来写江南夜雪。借两种动物发出来的声音来形容“密如麻” 的飞雪落在竹林间的声音,很有独到之处。

注: 扒(pá)沙,螃蟹在海滩爬行的姿态。

《嘈杂错疑蚕上叶,寒潮落尽蟹扒沙。》古诗句出处:明·唐寅《雪》