《霜刀割地皮,古木凛寒气.》原诗出处,译文,注释

《霜刀割地皮,古木凛寒气。》原诗出处,译文,注释

严霜象锋利的尖刀割划着地面,苍劲的古树被凛凛寒气所包围。诗句用夸张手法写长安二月时的寒冷天气。先用“刀”比喻霜的残酷,再抛出“割”这一令人生畏的动词,使人在严霜面前,颤栗不安,直感它那可怖的虐杀威慑。如此,秋霜之严寒逼人之态,便形象地显现在读者的面前。

《霜刀割地皮,古木凛寒气。》古诗句出处:明·袁宏道《出燕别大哥、三哥》