《花雾袭衣寒气重。》原诗出处,译文,注释
那带着花香的浓雾侵袭着人的衣裳,使人顿感寒气浓重。“花雾”两字具有多义性。是罩花之雾,还是远望去如花之雾。抑或是带着花香的浓雾?都有可能是,但作第三种解释较为恰当。“雾”本只是一种视觉物象,但诗人却运用联觉的手法言其带着一股花香,使人视觉、嗅觉融合一体,达到“眼里闻香,嗅里见色”的奇妙境界。
《花雾袭衣寒气重。》古诗句出处:明·王韦《阁试春阴诗》
《花雾袭衣寒气重。》原诗出处,译文,注释
那带着花香的浓雾侵袭着人的衣裳,使人顿感寒气浓重。“花雾”两字具有多义性。是罩花之雾,还是远望去如花之雾。抑或是带着花香的浓雾?都有可能是,但作第三种解释较为恰当。“雾”本只是一种视觉物象,但诗人却运用联觉的手法言其带着一股花香,使人视觉、嗅觉融合一体,达到“眼里闻香,嗅里见色”的奇妙境界。
《花雾袭衣寒气重。》古诗句出处:明·王韦《阁试春阴诗》