《紫陌旌旛暗相触,家家鸡犬惊上屋.》原诗出处,译文,注释

《紫陌旌旛暗相触,家家鸡犬惊上屋。》原诗出处,译文,注释

在京都城郊的道路上,旗帜在昏暗之中相互碰撞,家家户户鸡飞狗跳。诗人以西晋时外族入侵,帝京一派混乱的事实,暗讽安史之乱后人民所受到战祸的骚扰。一个“惊”字,乃是画龙点睛之笔,鸡犬尚惊,更何况人乎?

注: 紫陌,帝都的道路。旌旛,旗的统称。

《紫陌旌旛暗相触,家家鸡犬惊上屋。》古诗句出处:唐·张籍《永嘉行》