《泉声天半落,满涧溅桃花.》原诗出处,译文,注释

《泉声天半落,满涧溅桃花。》原出处,译文,注释

泉水从高处直落而下,哗哗的流水声象是从半空中传来,水花夹杂着沿途落入泉中的桃花一起溅入到山涧中。“天半”写出泉水位置之高,不用“泉水”而用“泉声”,则将视觉和听觉形象交融相汇而成一体。“溅”字呼应前句的“落” ,说明水流跌落时的势能之大。所溅为“桃花”,则见山泉一带景致优美。

《泉声天半落,满涧溅桃花。》古诗句出处:清·张实居《桃花谷》