《何用通音信,莲花玳瑁簪。》原诗出处,译文,注释
用什么同我的情人通个音信呢,就用那刻有莲花的玳瑁制成的发簪吧。诗句写寄簪而通音信。抒情主人公欲以最精致、最美好的玳瑁之簪寄给情人,互通音信,表达了抒情主人公最美好的情感和最深切的思念。
注: 玳瑁(mèi),动物名,龟类。腹甲黄黑,有光泽,可以制成装饰物。
《何用通音信,莲花玳瑁簪。》古诗句出处:汉·无名氏《古绝句四首》其二
《何用通音信,莲花玳瑁簪。》原诗出处,译文,注释
用什么同我的情人通个音信呢,就用那刻有莲花的玳瑁制成的发簪吧。诗句写寄簪而通音信。抒情主人公欲以最精致、最美好的玳瑁之簪寄给情人,互通音信,表达了抒情主人公最美好的情感和最深切的思念。
注: 玳瑁(mèi),动物名,龟类。腹甲黄黑,有光泽,可以制成装饰物。
《何用通音信,莲花玳瑁簪。》古诗句出处:汉·无名氏《古绝句四首》其二