《任尔楼头啼晓雨,美人梦已到渔阳.》原诗出处,译文,注释

《任尔楼头啼晓雨,美人梦已到渔阳。》原诗出处,译文,注释

不论黄莺鸟冒着晨雨在楼阁的檐头上怎样啼叫,那娇美之人的睡梦早已到了丈夫远戍的边地渔阳。两句诗以黄莺的啼鸣声写思妇对丈夫的思念。那恼人心绪的雨声、鸟声亦不曾惊醒酣睡的美人,思妇梦境的悠远,思夫之情的深切,活现在眼前。这是以动衬静的写法。

《任尔楼头啼晓雨,美人梦已到渔阳。》古诗句出处:清·宋受新《春莺曲》