《从风疑细雨,映日似游尘.》原诗出处,译文,注释

《从风疑细雨,映日似游尘。》原诗出处,译文,注释

雾气在轻风的吹拂下丝丝缕缕,令人怀疑它应是细雨。在日光的照耀下又似飞尘在空中飘移。诗句描绘的是浓重的雾气的形状和动态。两句虽同是描写移动中的雾的形态,不过,“细雨”是远看微风吹拂轻雾的整体景象,“游尘” 是近察阳光照映浓雾的局部情形,两句诗比喻贴切自然,描绘细腻传神。

《从风疑细雨,映日似游尘。》古诗句出处:梁·萧绎《咏雾诗》