《飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群.》原诗出处,译文,注释

《飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群。》原诗出处,译文,注释

秋雨不停地下着,地面上的积水已经涨得很深,就连随风飘落的梧桐叶子:在露水打湿的井台上都无法找到,在被水气弥漫的断断续续的江面的沙洲上,栖息着一群群大雁。这两句诗描写了秋雨景象。“无桐叶”表明雨下得急,给人一种忧郁感。接着“有雁群”又给大自然带来了勃然生机,达到了先抑后扬的艺术效果。语言简朴,对仗工整。

注: 烟汀,水气弥漫的江畔。

《飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群。》古诗句出处:宋·陆游《秋雨北榭作》