《雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声.》原诗出处,译文,注释

《雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。》原诗出处,译文,注释

傍晚,阴雨仍然笼罩着苍江,江面上一片昏暗。井边梧桐在风中翻动着叶子,飒飒有声。诗句描写雨中秋江傍晚的景色。天低云暗,秋水茫茫,梧桐细雨,风声阵阵。前句概括写雨中江面景色,大处落墨,重笔浓抹。后句具体写风里梧桐翻叶,细处着意,工笔描绘。粗细相间,浓淡有致,好一幅秋江夜雨图。

注: 暗,昏暗,在此用如使动,意为使苍江江面呈现昏暗景色。

《雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。》古诗句出处:宋·道潜《江上秋夜》